dleyna-server: Add recipe

dleyna-server is a library for implementing Digital Media
(DLNA) Servers, and also provides a sample implementation
of such a server.

"dleyna-server-service" is designed to be started and
consumed using D-Bus.

Signed-off-by: Manuel Bachmann <manuel.bachmann@iot.bzh>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>