libmtp: Fix 'Makefile.am: No such file or directory' build error.

* skip_udev_rules_generation() needs to reference Makefile.am in the recipe
  source directory.

Signed-off-by: Charles Oram <charles@oram.co.nz>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>