jq: upgrade to 1.5

update source url and checksums
license checksum update since trailing whitespace removed upstream
disable-maintainer-mode to avoid bison > 3.0 dependency

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>