tracker: Do not use hardcoded paths in systemd service files

- 'sed' base_bindir and libexecdir in service files to align these
with a particular distro
- Fix whitespaces

Signed-off-by: Muhammad Shakeel <muhammad_shakeel@mentor.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>