lockfile-progs: Add new recipe

lockfile-progs provide a method to lock and unlock mailboxes and files
safely (via liblockfile).

Signed-off-by: Qian Lei <qianl.fnst@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>