xserver-common: drop xinput-calibrator call as it is done by xdg now

The new xinput-calibrator package provides a xdg file that handles
this logic so drop it from session.

Signed-off-by: Otavio Salvador <otavio@ossystems.com.br>