tk: make multilib build compatible and fix library install

Pass libdir to EXTRA_OECONF so that recipe generates the correct library folder in a multilib build.

Install shared library symbolic link to image.

Signed-off-by: Nick D'Ademo <nickdademo@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>