gtkmathview: fix and unblacklist

do_configure_prepend/sed can be removed: configure.ac does not contain
'AM_BINRELOC' anymore.

Signed-off-by: Andreas Müller <schnitzeltony@googlemail.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>