binutils: use TARGET_PREFIX for the convenience links

This ensures it works even if TARGET_PREFIX != ${TARGET_SYS}-

Signed-off-by: Chris Larson <chris_larson@mentor.com>
Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>