network-manager-applet: fix S!=B error

The Makefile fixup in do_configure_append is in the build directory,
not the source directory.

Signed-off-by: Ash Charles <ashcharles@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>