mariadb-native: fix dependencies

* unlike BBCLASSEXTENDed native support, dependencies in mariadb-native don't get
  automatic -native suffix, so mariadb-native was depending on target ncurses and zlib.
* move the dependency from .inc and apply it with right suffix

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>