evolution-data-server: Checkout correct branch in SRC_URI

This recipe follows gnome-3.2 release and SHA
in SRCREV also belongs to same branch.

Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>