rsyslog: fix name of syslogd ua group

All the other syslogd implementations use 'syslogd' as update alternatives
group name. So rsyslogd should use this too.

Signed-off-by: Steffen Sledz <sledz@dresearch-fe.de>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>