klibc: restylize a bit the recipes

No runtime changes.
Reorder and fix some typos in the comments.
Remove unneeded empty do_install from utils.
Fix bogus PACKAGES_${PN} = "${PN}".

Signed-off-by: Andrea Adami <andrea.adami@gmail.com>