networkmanager: make shared connections work

* set correct path for dnsmasq
* add dnsmasq to RRECOMMENDS

this popped up when testing access point enabled for network-manager-applet

Signed-off-by: Andreas Müller <schnitzeltony@googlemail.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>