gupnp: add Python recommends to gupnp-dev

gupnp-dev contains a tool which is written in Python, so add a recommends
dependency so that this is usable.

Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@intel.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>