autofs: inherit autotools-brokensep

Otherwise do_configure failed:
sed: can't read configure.in: No such file or directory

Signed-off-by: Robert Yang <liezhi.yang@windriver.com>
Signed-off-by: Joe MacDonald <joe_macdonald@mentor.com>