xf86-video-glamo: disable KMS, fix build with KMS disabled

* RDEPENDS are not needed without KMS
* libdrm in meta-openmoko doesn't provide support for glamo, so not it would fail to build with KMS enabled

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>