numactl: fix the ptest

1. one test case is not installed
2. install a copy of numactl into ptest dir, since the test
script is using the relative path to run numactl

Signed-off-by: Roy.Li <rongqing.li@windriver.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>