xfce4-session: fix build on X11-less hosts

error message was:
| checking for iceauth... no
| configure: error: iceauth missing, please check your X11 installation

Signed-off-by: Andreas Müller <schnitzeltony@googlemail.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>