libssh2: specify the search dir to avoid host contamination

Set the search dir for libssl and libz to only STAGING_LIBDIR
to avoid searching host libs.

Signed-off-by: Jackie Huang <jackie.huang@windriver.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>