mcnavi: add also target edje to DEPENDS

* configure checks for that
  | configure:17465: error: Package requirements (ecore ecore-evas evas edje imlib2 libgps) were not met:
  |
  | No package 'edje' found

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>