rrdtool: use rrdtool rather than PN

The "${datadir}/${PN}" will be changed to "${datadir}/lib32-rrdtool"
when multilib which isn't what need, use rrdtool to fix the problem.

Signed-off-by: Robert Yang <liezhi.yang@windriver.com>