vim: Don't build out-of-tree

Out-of-tree builds don't seem to work for vim, probably as it doesn't use
automake.

Signed-off-by: Paul Barker <paul@paulbarker.me.uk>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>