samba: fix typo distinguishing between plain sysv init and lsb init

During fix for distinguishing between lsb flavoured sysv init and pure, on the
rocks version, author introduced a typo.

Signed-off-by: Jens Rehsack <sno@netbsd.org>
Signed-off-by: Joe MacDonald <joe_macdonald@mentor.com>