README: Update layer dependencies

There are a few recipes in meta-networking that depend unconditionally on
components in meta-oe, so indicate that in the README.

Signed-off-by: Joe MacDonald <joe_macdonald@mentor.com>