log4cpp: Fix build system path in pkgconfig file QA failure.

* Must remove path from pc.in and stop configure.in from regenerating the file.
 * Also included some changes requested in earlier review that arrived late.

Signed-off-by: Philip Balister <philip@balister.org>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>