libungif: add native build

* newer versions of liberation-fonts need fontforge to build,
  and fontforge depends on libungif.

Signed-off-by: Marko Lindqvist <cazfi74@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>