rsyslog: add PACKAGECONFIG for optional features

rsyslog supports many optional features, add PACKAGECONFIG
for them to ensures that the dependency on related packages
is deterministic and so that we can easily enable/disable
features.

Signed-off-by: Jackie Huang <jackie.huang@windriver.com>