epdfview: Sync with Debian 0.1.8-3 patches

This includes the patches in use in Debian package to fix color
inversion and other minor issues.

Signed-off-by: Otavio Salvador <otavio@ossystems.com.br>
Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>