gvfs: update dependency in PACKAGECONFIG[cdda]

Enabling cdda requires libcdio-paranoia not libcdio. libcdio-paranoia is not
found in layer list so keep cdda disabled by default.

Signed-off-by: Andreas Müller <schnitzeltony@googlemail.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>