lmbench: remove /run/lmbench from package

Create /run/lmbench on startup using populate-volatiles.sh and
tmpfiles.d for systemd.

Signed-off-by: Otavio Salvador <otavio@ossystems.com.br>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>