zsh: fixing B!=S build issue

Provided correct path for gnu-configize, since It
is beeing executed in ${B} so It is not able to find
configure.ac

Signed-off-by: Raphael Silva <rapphil@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>