mpg123: drop unnecessary dependency on tslib

The mpg123 sources don't contain any references to tslib or -lts and
there are no obvious build issues or QA warnings after the tslib
dependency is removed.

Signed-off-by: Andre McCurdy <armccurdy@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>