libdvdread: Use _remove operator to drop silent rules

* replace causes different signatures for different MACHINES, see
  http://lists.openembedded.org/pipermail/openembedded-core/2013-November/086510.html



Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>