xorg-sgml-doctools: add missing dependency on util-macros

* fails without:
  | configure.ac:32: error: must install xorg-macros 1.8 or later before
  running autoconf/autogen

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>