musicpd/mpd: bump to current upstream stable

Bump music player daemon to the latest upstream stable release.
Same as previous 0.18.4 recipe with trivial updates.

Signed-off-by: Stephen Arnold <stephen.arnold42@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>