dovecot: add the dependency for a C file

building rquota_xdr.c depends on a head file, which is generated
when building, so add the dependency to ensure the header file is
generated firstly.

Signed-off-by: Roy Li <rongqing.li@windriver.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>