testlab.bbclass: Delete

This functionality is now provided by buildhistory as well.
so lets remove it in favor of that

Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>
Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>