gpsd: replace whole do_install from scons.bbclass

* prefix was wrong, because SConstruct expects prefix usable as RPATH and DESTDIR
  not DESTDIR/prefix combined together in prefix variable

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>