atftp: fix atftpd's systemd service

The atftpd do not create the pid file and systemd sends a SIGTERM to
it if the pid file cannot be found.

Signed-off-by: Otavio Salvador <otavio@ossystems.com.br>
Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>