libedit: Remove files folder as no patch was being used

* No patch file was being used in the recipe so removed the folder to make it bit clean.

Signed-off-by: Noor Ahsan <noor_ahsan@mentor.com>
Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>