tree: add new recipe

Tree is a recursive directory listing command that is useful for viewing
directory contents in a tree-like format.

Signed-off-by: Connor Smith <connor.smith@ni.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>