loudmouth: add dependency on libidn

* it's autodetected from sysroot and configure doesn't allow
  to disable it explicitly
* feel free to add configure option and PACKAGECONFIG if this
  extra dependency bothers you

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>