nginx: split parts out of the recipe into nginx.inc

nginx has two maintained branches.
- stable: is the long term maintained branch where only bugfixes occur
- mainline: is the branch where new features get added

This change is in preparation to support these two branches.

Signed-off-by: Pascal Bach <pascal.bach@siemens.com>