dfu-util-native: upgrade to 0.7 and drop 0.4

* fold .inc file into .bb
* add usbpath patch from 0.4 to 0.7, otherwise dfu-util fails to build
  when built after usbpath recipe

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>