ktap: change kernel-module-ktapvm RDEPENDS to RRECOMMENDS

* even if it makes sense in this case, don't give bad example for other people to
  copy & paste to other recipes, kernel modules should be only recommended, so that
  it still works fine if someone includes the module inside kernel image

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>