xl2tpd: Update git recipe and add release recipe

The previous xl2tpd was significantly out of date, so update the git
recipe and add in a release recipe for anyone looking to use the latest
stable release.

Signed-off-by: Joe MacDonald <joe_macdonald@mentor.com>