ruby: fix race conditions at install-ext

* lib/mkmf.rb (create_makefile): fix race conditions at install-ext.
  target files need to depend on destination directory timestamp
  files, not phony trgets.

Signed-off-by: Jackie Huang <jackie.huang@windriver.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>