lvm2: fix shared object file dlopen failed

Add the variable snapshot_library into config file(lvm.conf), so it
can link the correct shared object files with correct path.

Signed-off-by: Zhixiong Chi <zhixiong.chi@windriver.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>